Бл-г
Посты за 2006 год 2007

Пелефони, пелефони…

Я потерял пелефон. Зашел сюда, написал классный такой пост по этому поводу... От души. А комп чего-то завис, короче не сохранился. Эйзэ баса.

Хольмикре, мой новый номер: 054-8167917.

Шаинский на иврите

Песенки из нашего детства, переведенные на иврит (и спетые) Зеевом (Владимиром) Гейзелем. На диске, который я слушал, было 16 песен. Вот тексты некоторых из них.

צ׳בורשקה

הייתי צעצוע
לגמרי לא ידוע
עמדתי כל היום בחלון הראווה
נקראתי צ׳בורהשקה
כל כלב שנפגש כאן
מושיט לי יד ואומר מילה טובה
נקראתי צ׳בורהשקה
כל כלב שנפגש כאן
מושיט לי יד ואומר מילה טובה

חיים קשים חייתי
כשלבדי הייתי
חגגתי יום הולדת אחד, בלי חברים
מהבדידות יצאתי
חבר נפלא מצאתי
חכם, יפה – זה גנה התנין
מהבדידות יצאתי
חבר נפלא מצאתי
חכם, יפה – זה גנה התנין


רכבת כחולה

מתאיידות שניות כמו בשמש טל
כבר לא נפגש איתן שנית
מסתכלים על העבר בעצב קל
אך הטוב יותר הוא בעתיד

שם איפה שפוגשים
ברקיע פסים
שם אל התכלת רכבת תיכנס
כל אחד, כל אחד
מחכה לניסים
כל אחד, כל אחד
מחכה לו נס

כל הסכסוכים וכל העלבונות
נשארו בדף שכבר נסגר
הנה דף חדש מביט מחלונות
הרכבת אצה למחר

מזמרים הגלגלים: "מהר, מהר!"
מסילה נשכבת מאחור
עוד שנייה אחת ויום זה ייגמר
הלוואי ופעם יחזור


צ׳ונגא־צ׳אנגא

צ׳ונגא־צ׳אנגא – ים כזה כחול
צ׳ונגא־צ׳אנגא – אי כזה עגול
צ׳ונגא־צ׳אנגא – נתגלגל בחול
צ׳ונגא־צ׳אנגא – ונשיר בקול

צ׳ונגא־צ׳אנגא – אי הפלא
איפה יש חיים כאלה
איפה יש חיים כאלה
צ׳ונגא־צ׳אנגא
בכל יום שולחן שלנו –
מנגו, שסק ובננה
מנגו, שסק ובננה
צ׳ונגא־צ׳אנגא

צ׳ונגא־צ׳אנגא – ארץ בלי צרות
צ׳ונגא־צ׳אנגא – איזה כיף לחיות
צ׳ונגא־צ׳אנגא – תבלה כאן יום
צ׳ונגא־צ׳אנגא – תחזור הלום


עננים

באורות הזריחה הראשונים
כשהסהר הולך לו כבר לנוח –
עננים מאיפושהו באים
ולאנשהו ממשיכים ברוח

כמו סוסים לבנים מראש עד ברך
דוהרים בשמים בלי שום דרך
אל תביטו מלמעלה נא, ממרומים
תנו לי רק לרכב עליכמ, עננים...
אל תביטו מלמעלה נא, ממרומים
תנו לי רק לרכב עליכמ, עננים...

אנווט ממושב ברעמה
ונגיע גבוה מאי פעם
נסתובב מעל פני האדמה
לא אפחד אם יהיה ברק או רעם

כך ניסע למקום הכי רחוק
שזמנו הוא תמיד בין הערביים
מם נשתה מהשביל חלב מתוק
ונדוג כוכבים בשתי ידיים


החיוך

מחיוך החושך מתבהר
ממריאה ממנו קשת לשמים
תחייך עשה את זה מהר
החיוך יחזור אליך שבעתיים

ואזי לאור היום
עננים רוקדים פתאום
בא חרגול כנר ומנגן על פרח
כמו מנחל זך ודק
מתגלגל נהר ענק
כך חיוך לחברות הוא אם הדרך

התבכיין הגשם משום מה
לייבש דמעות יוכל חיוך השמש
יער יתעורר מתרדמה
כדי לקום היום יותר יפה מאמש

החיוך מקרין את האורות
לפרפר ולגמל עם הדבשת
בוא נדליק כאילו מנורות
חיוכים בשמי כל עיר וכל יבשת

Фото-приколы № 1

С покупкой мне на день рождения пелефона с фотоаппаратом, сбылась мечта идиота (то есть меня). Я всегда жалел, что у меня нет под рукой фотоаппарата, когда видел что-нибудь примечательное. И вот свершилось.

Теперь у меня набралась парочка таких фоток.

Обратите внимание на левую руку девушки. Она, наверное, скрытая металлистка (а может быть - новая русская).



А это наклейка на одном мотороллере. Явно владелец этой хеврат-хилуц слышал о группе Metallica.



Вполне логичная ситуация: на урне (с пепельницей!) написано "не курить", и в пепельнице лежат бычки.



Да... Крокс уже вошли в репертуар вывесок.



У чувака трое детей (по крайней мере).



Без комментариев.



Имя на почтовом ящике (все-таки, надеюсь, это шемахэвра, а не имя и фамилия).



Существует, оказывается, много способов закрывать машину.



Да... При всем этом списке орхэй динов есть еще и шутафим. (Почему-то фамилия Ходак звучит для меня как что-то среднее между "хобот" и "хэдэк", что, как известно, одно и то же.)



А это висело на зеркале в лифте в городе Тель-Авиве. Если в этом здании из (по-моему) четырех этажей и есть японские компании, то их меньшинство.



В любом случае, радует (если конечно это писали израильтяне для израильтян), что во всяких этих серьезных хеврот могут найтись люди, которые выходят за рамки.

Читать 1 камент или написать свой

Машина времени

Рубрики

Теги

404 анекдот афиша балалайка безграмотность беременная бесконечность вино вывеска говно город граффити Израиль Кикабидзе Кино контейнер концерт лифт макдональдс Медведев Мкртчян мультиварка мыслитель мята нана нано-технологии не неон ношу нушо оскоп очередь перевод пионерка публичный дом Путин Россия смарт дос сон сосиски соусы стена табло туалет указатель учебник фото хот-доги Цой чай школа